【空に浮かぶ、お守りのような雲】

九寸帯｜誉田屋源兵衛　浮雲


古くから「神が宿る」と信じられてきた「霊芝雲（れいしうん）」。
健康や不老長寿の願いが込められた、とてもおめでたい吉祥文様を配した九寸名古屋帯が届きました。
この帯の魅力は、なんといっても箔（はく）の輝き。

太陽の光を浴びてキラキラと光る雲が、
格子状に織られた正絹の生地の上で美しく躍ります。

さらに楽しみなのが、時とともに変化する「箔の表情」。
使い込むほどに馴染み、自分だけのヴィンテージな風合いに育っていく過程は、まさに贅沢な楽しみです。

正絹ならではの締まり心地の良さも魅力です。

● 黒 〈Black〉

【凛とした強さと、大人の遊び心】

夜空に浮かぶ黄金の雲のような、力強くも美しい一本。
黒地に箔の輝きが引き立ち、
コーディネートをきゅっと引き締めてくれます。

● 水色 〈Light Blue〉

【晴れ渡る空を味方につけて】

見ているだけで心が洗われるような、清涼感あふれる水色。
瑞々しい色彩の中に浮かぶ霊芝雲が、
装いに品格を与えてくれます。

・

シックな「黒」と、爽やかな「水色」。

あなたなら、どちらの空を纏いますか？

◆ Price
¥132,000 (tax in)...反物のみ

◆ お仕立てオプション
ご希望に合わせて、以下のお仕立てを承ります。

・名古屋仕立て：＋￥11,000
・平仕立て　　：＋￥17,600
・額縁仕立て　：＋￥11,000

[Reishi-un: An Amulet in the Sky]
Since ancient times, the "Reishi-un" (Lingzhi Cloud) has been revered as a dwelling place of the gods. We are pleased to introduce a Nagoya Obi featuring this auspicious pattern, imbued with wishes for health and longevity.
The true allure of this piece lies in the brilliance of the foil (Haku).
Like clouds shimmering under the sun, the metallic threads dance beautifully across the grid-patterned silk base.
One of the greatest joys of this obi is the evolving expression of the foil. As you wear it over the years, the texture mellows and develops a unique vintage character—a truly luxurious process of "growing" your own one-of-a-kind piece. Crafted from pure silk (Shoken), it also offers an exceptional, secure fit when tied.
● Black
[Dignified Strength with a Playful Touch]
This striking piece evokes golden clouds floating in the midnight sky. The brilliance of the foil stands out vividly against the deep black, bringing a sharp, sophisticated edge to your coordination.
● Light Blue
[A Refreshing Sky by Your Side]
A serene light blue that feels as refreshing as a clear, open sky. The Reishi-un floating amidst this fresh palette lends an air of grace and elegance to your attire.

◆ Price
¥132,000 (tax in)
◆ Tailoring Options (Oshitate)
We offer the following tailoring services to suit your preference:
• Nagoya Tailoring: +¥11,000
• Hirata (Flat) Tailoring: +¥17,600
• Gakubuchi (Picture Frame) Tailoring: +¥11,000

[Reishi-un: An Amulet in the Sky]
Since ancient times, the "Reishi-un" (Lingzhi Cloud) has been revered as a dwelling place of the gods. We are pleased to introduce a Nagoya Obi featuring this auspicious pattern, imbued with wishes for health and longevity.
The true allure of this piece lies in the brilliance of the foil (Haku).
Like clouds shimmering under the sun, the metallic threads dance beautifully across the grid-patterned silk base.
One of the greatest joys of this obi is the evolving expression of the foil. As you wear it over the years, the texture mellows and develops a unique vintage character—a truly luxurious process of "growing" your own one-of-a-kind piece. Crafted from pure silk (Shoken), it also offers an exceptional, secure fit when tied.
● Black
[Dignified Strength with a Playful Touch]
This striking piece evokes golden clouds floating in the midnight sky. The brilliance of the foil stands out vividly against the deep black, bringing a sharp, sophisticated edge to your coordination.
● Light Blue
[A Refreshing Sky by Your Side]
A serene light blue that feels as refreshing as a clear, open sky. The Reishi-un floating amidst this fresh palette lends an air of grace and elegance to your attire.

◆ Price
¥132,000 (tax in)
◆ Tailoring Options (Oshitate)
We offer the following tailoring services to suit your preference:
• Nagoya Tailoring: +¥11,000
• Hirata (Flat) Tailoring: +¥17,600
• Gakubuchi (Picture Frame) Tailoring: +¥11,000