秋を待つ
静かな時間を織り込んだ一本。

やわらかな生成りの地に
繊細な刺繍が贅沢に施され

光を受けるたびに
上品な表情を見せてくれます。

⸻

生成りと美しいピンクの組み合わせは

華やかになりすぎず
やわらかな女性らしさを演出。

青紅葉がさりげないアクセントとなり、
涼やかな季節感を添えています。

浴衣はもちろん

夏小紋や紗、絽、
夏紬などにも美しく合わせていただけます。

⸻

夏から秋まで

移ろう季節を楽しみながら
長くお使いいただける一本です。

⸻

価格：132,000円（税込）

※お仕立て代別途
ご希望のお仕立て方法がございましたらお申し付けください。
（参考：名古屋仕立て＋¥11,000）

※店頭またはオンラインストアにてお求めいただけます。
※お問い合わせはDMまたはオンラインストアのコンタクトより

・
Summer Obi | Nagoya Obi | Machiaki | Ivory / Pink

KONDYA GENBEI
⸻

An obi that quietly weaves together
the anticipation of autumn.

Set against a soft ivory ground,

luxurious embroidery is delicately scattered across the surface,

revealing an elegant expression
each time it catches the light.

⸻

The beautiful combination of ivory and pink

creates a gentle femininity
without feeling overly sweet.

Touches of fresh green maple leaves
add a subtle seasonal accent.

Perfect with yukata,

as well as summer komon, ro, sha,
and lightweight summer tsumugi.

⸻

A piece that gracefully bridges the seasons,

allowing you to enjoy your summer wardrobe
all the way into early autumn.