夜に香り立つ花。

その名の通り
夕暮れから夜にかけて
甘く濃厚な香りを放つ
「夜来香（イエライシャン）」をモチーフにした一枚です。

⸻

鮮やかな赤を背景に

深い青と白が躍るように広がる意匠

力強い流れの中に
小さく可憐な花々が散りばめられ

静と動

華やかさと繊細さが
美しく共存しています。

⸻

夜来香は日本では
「トンキンカズラ」とも呼ばれ

小さな花からは想像できないほど
印象的な香りを放つ植物。

ユリやジャスミンを思わせる
エキゾチックで奥行きのある香りは

古くから多くの人々を魅了してきました。

⸻

花言葉は

「高貴な心」

夜にだけその存在感を増す
神秘的で気品ある姿に由来するといわれています。

⸻

生地には
綿麻素材を使用。

綿のやわらかさと
麻のさらりとした清涼感を兼ね備え

汗ばむ季節にも心地よく
軽やかな着心地をお楽しみいただけます。

⸻

大胆な色彩と躍動感のある構図でありながら

どこか優雅で女性らしい表情も感じさせるデザイン

纏う人の個性を引き立て
夏の景色の中で印象的な存在感を放つ一枚です。

⸻

浴衣｜夜来香（イエライシャン）｜赤白青
誉田屋源兵衛　
素材｜綿麻
反物価格：55,000円（税込）

ユニセックス

※お仕立て代別途

※お仕立てのご相談は、HPコンタクトよりご購入前にお問い合わせください。
(オンラインストアのカテゴリー"仕立て"から選択していただけます。)
店頭または、オンラインにてお求めいただけます。

Yukata | Yelai Xiang (Night-Blooming Jasmine) | Red × White × Blue

Kondaya Genbei
⸻

A flower that releases its fragrance at night.

Inspired by Yelai Xiang (Night-Blooming Jasmine), a flower known for its sweet and captivating scent that becomes most intense from dusk into the evening.

⸻

Set against a vibrant red background,

deep blues and soft whites flow dynamically across the fabric.

Among the bold, sweeping patterns,
small delicate blossoms appear throughout,

creating a beautiful balance between movement and stillness,
strength and elegance.

⸻

Known in Japan as Tonkin Kazura,

Yelai Xiang is cherished for its unforgettable fragrance.

Its rich, exotic scent—reminiscent of jasmine and lilies—
has captivated people for generations.

⸻

Its flower language is:

“A Noble Heart.”

A reflection of its mysterious beauty and refined presence,
which reveals itself most fully after sunset.

⸻

Crafted from a cotton-linen blend,

this yukata combines the softness of cotton with the cool, breathable comfort of linen.

Lightweight and comfortable,
it is perfect for warm summer days and evenings.

⸻

Though bold in color and composition,

the design also carries a sense of grace and femininity.

A striking piece that enhances the individuality of the wearer
and leaves a lasting impression wherever summer takes you.

⸻

Material: Cotton & Linen

Fabric Price: ¥55,000 (tax included)

Tailoring fee not included.